Únosy, přetvářka, úkladné vraždy a co je horší, myslíme si, že prováděli některé tyhle věci přímo tady ve Státech.
Otmice, odmazde, atentati, i još gore, mislimo da su neke od tih stvari radili i ovdje u U.S.
Taková holka tady ve městě není.
У овом месту не постоји таква цура.
Jsem v baru tady ve čtvrtém sektoru.
Сад сам у кафићу у четвртом сектору.
Pokud by to ovšem nebylo vyšetřování akciového podvodu, což je zločin i tady ve Švýcarsku, pokud se nemýlím.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
Tak proto mě tady ve městě neberou vážně.
Zbog njega me ne shvataju dovoljno ozbiljno.
Některé gangy tady ve vězení by vás rády viděly pod drnem.
Gledaj, znamo da te neki razbojnici unutar zatvora žele vidjeti mrtva.
Otevřel ji Lucius Malfoy, když byl tady ve škole.
Сигурно ју је отворио Луцијус Мелфој.
Což znamená, že pokud pan Scofield neudělal něco, o čem bych nevěděl, zůstane tady ve Fox River pod mým dohledem.
Skofild nije uèinio nešto zašta ja neznam, on æe ostati ovde pod mojim oèima.
A mimochodem, víš, že tady ve městě máte práci, že?
I, usput znaš da te èeka posao u ovom gradu, zar ne?
Asi před měsícem jsem našel další z těhle zrůd tady ve městě.
Pre mesec dana, pronašao sam još jednog freaka ovde.
Abys věděla, tady ve Hvězdné roklince má každé roční období svou říši.
Видиш, овде имамо сва годишња доба у години...
A jsme si dost jistý, že k dalšímu kroku dojde tady, ve Florencii.
I prilicno sam siguran da ce se sledeci korak desiti ovde, u Firenci.
Kdybychom tady ve Vietnamu prohráli, asi bychom se z toho zbláznili.
Da smo izgubili ovdje u Vijetnamu... Mislim da bi nas to izludilo.
Tak venku je to mocný khal, ale tady ve stanu náleží tobě.
Тамо напољу је он моћни кал, али у овом шатору, он припада теби.
Jo, tady ve Státech se toho moc neděje.
Pa vidi, nema nekih novosti u unutrašnjosti.
Věříme, že důvodem jeho návštěvy je přesunutí finančních prostředků jednomu z Abu Nazirových lidí, který je tady ve Státech.
Smatramo da je svrha njegovog dolaska da prebaci sredstva jednom od Abu Nazirovih ljudi, u Sjedinjenim Državama.
Goldyina nejbližší příbuzná bydlí tady ve městě, taky médium.
Èlan iz najuže Goldyne obitelji živi u gradu, takoðer je vidovnjakinja.
Co vůbec děláte tady, ve Virginii?
Nego, šta radiš ovde u Virdžiniji?
Mohl bych se zeptat, jak se vám podařilo si obstarat jednu tady ve Storybrooku?
Smijem li pitati odakle ti ona u Storybrookeu?
Protože to není jediný rozpor mezi tím, co je vedeno v důkazech a tím, co tady ve skutečnosti je.
I sve ostalo. Jer nije samo to pogrešno navedeno u dokazima, a nedostaje.
Všem je nám líto, co se stalo tady, ve vašem domě, který sdílíte se svou ne-manželkou.
Svima nam je bilo žao zbog onog što se dogodilo u vašoj kuæi koju dijelite s vašom ne-ženom.
Dobře, pokud na tom trváš, tak se sejdeme tady, ve dvě hodiny, můžeš si vzít černou kravatu.
Dobro. Ako insistiraš da doðeš, naðimo se ovde u 14.00. Ne mora crna kravata.
Simon mi řekl, že jste levnější, než všichni ostatní tady ve městě.
Sajmon je rekao da si jeftiniji od ostalih u gradu.
Tobias Budge zabil dva baltimorské policisty, skoro zabil zvláštního agenta FBI a po tom všem byla jeho první zastávka tady, ve vaší kanceláři.
Tobijas Badž je ubio 2 policajca, skoro ubio specijalnog agenta i posle toga, njegova prva stanica je tvoja kancelarija.
Vyléčit ho můžou jen tady ve Storybrooku.
Mogu da je izleèe samo ovde u Storibruku.
Emmo, jestli Tamara Reginu schovává tady ve svém zlém doupěti u mola, tak ti záda hlídat budu.
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Nechci být neslušný, ale co tady, ve jménu bohů, pořád dělá?
Ne želim biti nepristojan, ali šta zaboga on još traži ovde?
Je Howard pohřbený tady ve městě?
Je li Howard sahranjen ovdje u gradu?
Která mimochodem začala přímo tady ve Watts, jen pět mil od téhle zasedačky.
Koja je, uzgred, poèela ovde, u Votsu, 8 jebenih kilometara od našeg sedišta.
Začněme s tím, že mi řeknete, kdo jste a proč jste tady ve Skotsku.
Poèeæemo tako što æete mi isprièati ko ste i zašto ste ovde u Škotskoj.
A co arbitráž... tady, ve Vídni?
A šta je sa arbitražom... ovde, u Beèu?
Můžete je žalovat tady, ve Spojených státech.
Možete ih tužiti ovde, u SAD.
Když je budu mít tady ve vazbě, tak je můžu ochránit.
Ako budu bili ovde u pritvoru, onda ih mogu zaštititi.
Zůstávám přímo tady ve svém bunkru, kde je bezpečno.
Остаћу у свом бункеру где је безбедно.
Bude to už napořád tady ve vás.
Овде ће то да живи заувек.
Jakjste říkal, uchovám si to tady, ve svém srdci, a moje srdce je plné...
Као што си рекао, носићу то овде, у свом срцу, а моје срце је пуно...
Jste jejich děvka, tak jako téměř každý tady ve městě, s výjimkou těch, co si skutečně říkají děvky.
Bili ste njihova kurva. Kao skoro svi u ovom gradu, osim onih koje zovu kurvama.
Zejména tady ve Washingtonu. Když se snažíte domluvit si snídani a začnete s „Co takhle kolem osmé?“,
Посебно овде у Вашингтону, ако покушате да се договорите за доручак и кажете, ”Је л’ може у осам?”
Ale věřím, že pravidla, o kterých mluvím, jsou univerzální, jenže každá kultura má jiné vzorce chování a oblékání a tradice a každá žena se potýká se shodnými věcmi jako my tady ve Spojených státech.
Али, верујем да су правила о којима говорим универзална, наравно - да свака култура има својствен кодекс понашања и облачења и традиција, и свака жена мора да се суочи са овим истим стварима које ми радимо овде у Сједињеним Државама.
A tady ve Spojeném království jsme také znepokojeni zákonem nazvaným Digital Economy Act, který klade více povinností soukromým zprostředkovatelům, aby monitorovali chování občanů.
A ovde u Velikoj Britaniji takođe postoji zabrinutost oko zakona koji se naziva Zakon o digitalnoj ekonomiji koji daje više odgovornosti privatnim posrednicima da uređuju ponašanje građana.
Tady ve věku dva a půl roku si myslí, že může chránit svojí dvou a půl denní sestřičku.
На овој слици има двије и по године, и вјерује да може заштитити своју два и по дана стару сестрицу.
Stejně jako tomu bylo tady ve Spojených Státech nebo v Indii, či kdekoliv na této planetě.
Isto kao što ste i vi ovde, u Sjedinjenim Državama, ili u Indiji i svuda u svetu.
Já osobně jsem byl nejvíce dojat reakcí samotných kuchařek, protože jedna paní mi řekla: "Až do dneška jsem měla pocit, že nikdo tady ve škole ani neví, že existuju.
Ja sam bio ganut odzivom koji je došao od školskih kuvarica jer mi je jedna od njih rekla: "Pre ovog dana, osećala sam se kao da sam na kraju sveta u ovoj školi.
My tady ve Státech se potřebujeme tento princip naučit také, protože jsme velmi zadlužení.
Морамо га научити и овде у Америци. Јер имамо велики дуг.
A toto jsme objevili přímo tady ve státe Karnataka.
I ovo smo otkrili u toj državi, u Karnatki.
0.75236201286316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otmice, odmazde, atentati, i još gore, mislimo da su neke od tih stvari radili i ovdje u U.S. 